Cenai allo stesso tavolo della signora al matrimonio della cugina Victoria ad Oxford. Mi fu presentata e rimasi di sasso. Ricordo che i tavoli erano disposti in maniera assai precaria e alzandomi per andare a riempirmi il piatto lo urtai leggemente col risultato che, il bicchiere della signora si sbilanciò e le versò il suo contenuto (vino rosso) addosso. Fu altamente involontario ma estremamente imbarazzante, anche perchè io ero ingranato e la moglie non credette (sulle prime) alla mia innocenza, fui scagionato dal signore (un vero gentlemen) che sedeva al nostro tavolo e che aveva visto la dinamica, ad ogni modo l'attrice non ne fu affatto ben impressionata. Così me ne andai al pub di fronte a finirmi di Oxon bitter giocando a freccette con allcuni tizi del posto. MEMORABILE!!!
"io ero ingranato" è molto bella (non è merito del traduttore?). Non ho capito il contesto, chi è il protagonista, chi è l'attrice e soprattutto chi è lo scrittore (sembra quasi un Brit Bukowski). Mi spiegheresti please?
5 comments:
Ha ha ha Tarkus,senti questa:
Cenai allo stesso tavolo della signora al matrimonio della cugina Victoria ad Oxford. Mi fu presentata e rimasi di sasso.
Ricordo che i tavoli erano disposti in maniera assai precaria e alzandomi per
andare a riempirmi il piatto lo urtai leggemente col risultato che, il
bicchiere della signora si sbilanciò e le versò il suo contenuto (vino rosso)
addosso.
Fu altamente involontario ma estremamente imbarazzante,
anche perchè io ero ingranato e la moglie non credette (sulle prime) alla mia
innocenza, fui scagionato dal signore (un vero gentlemen) che sedeva al nostro tavolo e che aveva visto la dinamica, ad ogni modo l'attrice non ne fu affatto ben impressionata.
Così me ne andai al pub di fronte a finirmi di Oxon bitter giocando a freccette
con allcuni tizi del posto. MEMORABILE!!!
"io ero ingranato" è molto bella (non è merito del traduttore?).
Non ho capito il contesto, chi è il protagonista, chi è l'attrice e soprattutto chi è lo scrittore (sembra quasi un Brit Bukowski).
Mi spiegheresti please?
L' ho scritto io.
E' il racconto vero di quando ho incontrato Linda Thorson
Cool.
conoscevo questa storia ah ha ha
grande Albe, best of casula
Post a Comment